arsen je napisao/la:
Ja ću ipak komentirati da pripadam generacija koja u školi nije učila latinski pa onda...
Prijevod glasi "Malju heretika, moli za nas" što je s obzirom na nedavno slavljenje sv. Antuna Padovanskog (za kojeg se veže taj naziv) sasvim razumljivo.
No ne bi trebali skretati s teme!
Evo par rečenica, iz knjige, koje bi mogli prokomentirati:
Iznenađujuće je koliko puno mladih muškaraca i žena imaju malo pojma što tražiti kod budućega bračnog druga. Većina jednostavno pokušava pronaći nekoga tko ih privlači i zatim upada u vezu. Ako se u međuvremenu ne dogode značajne krize, pa čak i ako se dogode, ulaze u brak za koji se nadaju da će funkcionirati. Postoji bolji način: odrediti što želiš prije nego započneš.Nakon toga idu rečenice koja to oslikava s katoličke perspektive:
Kada se bira bračni drug prvo treba porazmisliti "Hoće li ova osoba pomoći da dospijem u kraljevstvo Božje?" Za svakoga pravog katolika spasenje bi trebalo biti prvo o čemu razmišlja u svakom pothvatu.Lijepo se vidi uklapanje u tradiciju i pristup katoličkih svetaca pogotovo sv Ignacija Lojole. To je ono što fali knjigama koje se bave tematikom iz protestanske perspektive, te po naravi stvari preferiram katoličku literaturu. No da opet ne odemo u offtopic zadržimo se na potrebi gledanja na spasenje u svemu što čovjek radi pa i "hodanju tj. udvaranju".
Dijelit ćeš čitav svoj život u najintimnijoj zajednici s osobom za koju se udaš ili oženiš. Ni jedna druga osoba ovdje na zemlji ne će ti biti bliža, čak niti tvoj otac, niti tvoja majka (vidi Postanak 2:24). želiš li zaista provesti dobar dio vremena u braku svađajući se s bračnim drugom koji će boriti protiv tebe na pitanjima kao što su kontracepcija ili odlazak na nedjeljnu liturgiju, koji ti ne će dati niti mrvicu potpore u tvomu najznačajnijem životnom poslanju? Ne želiš li radije biti s nekim tko će te zaista potpomagati, a ne boriti se na suprotnoj strani? Postići spasenje dovoljno je teško i bez utega supružnika koji nije voljan stati iza tebe kao potpora!
Login
Registracija
FAQ
Traži
