T.H. je napisao/la:
Giovi je napisao/la:
Ostaje ipak činjenica da sv. Bazilije govori o pričešćivanju vlastitom rukom u kontekstu progona i kad u blizini nema svećenika, što se također može provjeriti na linku koji si dao.
Ovo što navodiš je potpuno krivo.
Ne može biti "potpuno krivo", kad ne govorim ništa drugo od onoga što veli sam sv. Bazilije: "It is needless to point out that for anyone
in times of persecution to be compelled to take the communion in his own hand without the presence of a priest or minister is not a serious offence, as long custom sanctions this practice from the facts themselves."
Što sam ja drugo rekao, a da nije sadržano u ovom navodu gore?
Citat:
Ne radi se o pričešćivanju na ruku, nego pismo Bazilija Velikog govori o običaju čuvanja euharistije od privatnih osoba u njihovim vlastitim domovima za vlastitu upotrebu, bez kontrole crkvenih autoriteta
Znam, ali ovom kontekstu to dvoje je povezano. Bazilije je taj koji rabi izraz "uzeti pričest vlastitom rukom" i objašnjava da to nije veliki prijestup u vremenima progona, kao što svjedoči drevna praksa. Iz konteksta, ja bih rekao da je upravo to uzimanje pričesti vlastitom rukom ono što je bilo sporno primatelju pisma.
Citat:
(spominje npr. vojnike u pustinji)
Piše "solitaries", a ne "soldiers". Nisu dakle vojnici, nego usamljenici/pustinjaci.

Citat:
Primatelj tog pisma očito nije imao skrupule u vezi čuvanja Euharistije generalno, njegova jedina dvojba bila je je li ispravno uzeti Euharistiju bez prisutnosti svećenika.
Hoćeš reći da se Bazilije obraća osobama koje su već odnijele Euharistiju kući, ali misle da ju ne smiju uzeti bez svećenika? Meni je to čudna interpretacija. Zašto bi itko nosio Euharistiju kući ako misli da ju ne smije sam uzeti i da mu za pričešćivanje ionako treba svećenik? Stvarno ne vidim poantu takvog postupka.
Ako smatram da se neki lijek ne smije uzimati bez liječničkog nadzora, onda teško da ću takav lijek držati kod kuće. Kad ga trebam otići ću k doktoru, ili ću očekivati da ga doktor donese kad bude dolazio k meni.
Meni se čini logičnijom interpretacija da je primatelju pisma sporno smije li uopće odnijeti pričest kući, i to upravo zato što sumnja da ju smije vlastitom rukom uzeti.
Citat:
S druge strane, Bazilije u vezi pričešćivanja na ruku svjedoči upravo suprotno, kako u crkvi, kad svećenik daje hostiju (dakle u normalnim uvjetima), primatelj je diže do svojih usana sa vlastitom rukom.
Pitanje je je li zadnja rečenica ta koja uspostavlja kontekst za cijeli prethodni tekst, ili pak nju treba čitati u kontekstu cijelog prethodnog teksta.